父子
終於拍完今年的第二卷 120 底片，這張竟是六個月前拍的耶！（嚴格說起來這應該是第一卷，因為另一卷其實是拿去測試相機用了。）
北關
昨天看到這則 CNN 的報導：Five guys take same photo for 30 years 就想到以前跟幾個朋友也做過類似的事情。不過人家是每五年拍一張照片，拍了三十年，我們只有三張照片，第一張應該是高中的時候，後兩張已經在念大學了。 地點在北關，一個火車站沒人管，可以自由進出的小鎮。 大學畢業之後就再也沒有這樣的機會了。一晃眼，十幾年就過了。現在其中兩個人（包括我）在美國，另外三個人在台灣。沒錯，雖然照片中只有四個人，總得有個人拍照吧？
Oh, summer!
今年的夏天真是熱得不像話，除了上禮拜得天天開冷氣之外，不知道已經有多久沒下雨了，一直到昨天才下了大約兩個小時的小雨。公園、球場的草地全都變成褐色，除草機也都消聲匿跡了。 如果能這樣悠閒地泡在水裡，看著大山大水，該有多好？ Lake McDonald, Glacier National Park (2007)
Post-concert procrastination
I haven’t touched my violin since the concert early this month, which I think is a privilege of not being a professional violinist. After watching some of the performances at the Queen Elizabeth Violin Competition, however, I was inspired again and began to think about what pieces I would like to work on next. Now …
6 months
感覺上還沒能寫些什麼內容或是拍些什麼作品，新網站開站至今竟然已經六個月了。一方面也許是時間有限，一方面是過去六個月內也沒增長什麼知識，沒有墨水，也就寫不出什麼東西來，更不用說攝影創作了。
琴弦
在台灣的時候，我大都是用 Dominant 的弦為主，因為它在台灣賣的價錢很便宜，也有很多音樂家在用。來到美國之後，雖然相較之下 Dominant 還是算便宜的弦，但價格上比台灣貴蠻多的。第一次拿琴去給這裡的師傅調整琴的時候，他建議我可以試試看 Evah Pirazzi 的弦，比較貴沒錯，但是應該會對琴的音色有幫助。
Exhibition at Sunroom Cafe and Gallery
今天晚上把作品掛上去啦！
本以為二十件作品都可以掛上去，結果只掛了十九件，因為部分的軌道壞了，不能掛。
Getting ready
冬天有氣無力地在昨天下了一天的雪，想要證明自己還沒打算離開。但我對這個冬天已經沒有太多期待，希望它還是快快離開吧。 大聯盟的春訓已經開始，才忽然想到我又忘記保養我的手套們，趕緊把他們拿出來上上油、透透氣。也許再過不久就可以出去打球了！倒是今年得買雙新球鞋，舊的那雙已經穿十年。至於要不要在 Nike 的網站上訂一雙印有 Linsanity 的鞋子，那就再說吧，反正我要買的是壘球鞋，不是籃球鞋，我們球隊的顏色也跟尼克隊的顏色沾不上邊，倒是跟王建民所屬的國民隊同樣都是紅色。 這個冬天沒去打 curling ，所以都沒什麼運動。希望等氣溫回暖，就可以出去舒展舒展筋骨。冬天，你快走吧！
Stricker’s Pond
At the beginning of this year, I thought I would have been more productive than I was last year, but one month has passed and I wasn’t really so. I only managed to visit this small pond one afternoon to take a few pictures and just added 6 new pictures to the Stricker’s Pond series. …
Exhibition Installation
Thank Carol for helping me with the installation of the exhibition this afternoon. It’s a pleasure to work with her. We spent most of the time on arranging the photos, which I think is no easier than making photographs. The exhibition will open tomorrow. Welcome to visit the Steenbock Gallery to see my work if …